A play about loss, and a provocative argument about the place of Quebec in Canada, and of art in our lives.